一般社団法人日本越境EC振興協会

あなたはeBay輸出セラーハブレポートのコンディションIDフィールドの使い方をご存じですか?本記事では、越境ECビジネスのプロフェッショナル・著者である一条が、セラーハブレポートのコンディションIDフィールドの使い方を解説させていただきます。

【越境EC/eBay輸出】セラーハブレポートのコンディションIDフィールドの使い方

ここでは、セラーハブレポート(旧File Exchange(ファイルエクスチェンジ))の操作の一番の基本となるコンディションIDフィールドの使い方をご説明しています。

コンディションIDフィールドに入力できる値は13種類

コンディションIDフィールドは、商品の状態を指定します。

コンディションIDフィールドには、下の表に記載の値を13種類入力することができます。

コンディションIDコンディション名定義日本語訳
1000NewA brand-new, unused, unopened, unworn, undamaged item. Most categories support this condition (as long as condition is an applicable concept).

新品、未使用、未開封、未着用、無傷の商品。ほとんどのカテゴリーがこの条件をサポートしています(状態が該当する概念である限り)。
1500New other (see details)
New without tags
Open box
A brand-new new, unused item with no signs of wear. Packaging may be missing or opened. The item may be a factory second or have defects.使用感のない新品未使用品です。パッケージが欠けていたり、開封されている場合があります。ファクトリーセカンドや欠陥がある場合があります。
1750New with defectsA brand-new, unused, and unworn item. The item may have cosmetic defects, and/or may contain mismarked tags (e.g., incorrect size tags from the manufacturer). Packaging may be missing or opened. The item may be a new factory second or irregular.新品、未使用、未着用の商品。商品に外観上の欠陥がある場合、および/または誤ったタグ(例:メーカーからの誤ったサイズタグ)が含まれている場合があります。パッケージが欠けていたり、開封されている場合があります。商品は工場出荷時の新品であるか、または不揃いである可能性があります。
2000Certified - RefurbishedThe item is in a pristine, like-new condition. It has been professionally inspected, cleaned, and refurbished by the manufacturer or a manufacturer-approved vendor to meet manufacturer specifications. The item will be in new packaging with original or new accessories.新品同様の状態です。メーカーまたはメーカーが承認した業者により、専門的に検査、クリーニング、再生が行われ、メーカーの仕様に適合しています。商品は、オリジナルまたは新品の付属品と一緒に新品のパッケージに入っています。
2020Very Good - RefurbishedThe item shows minimal wear and is backed by a one year warranty. It is fully functional and has been professionally refurbished, inspected, and cleaned to very good condition by qualified sellers. The item includes original or new accessories and will come in new generic packaging. See the seller's listing for full details.商品には最小限の摩耗しか見られず、1年間の保証が付いています。完全に機能し、専門的に改装され、検査され、修飾された売り手によって非常に良い状態にきれいにされています。項目は元または新しい付属品を含み、新しい一般的な包装入って来。詳細については、売り手のリストを参照してください。
2030Good - RefurbishedThe item shows moderate wear and is backed by a one year warranty. It is fully functional and has been professionally refurbished, inspected, and cleaned to good condition by qualified sellers. The item includes original or new accessories and will come in a new generic packaging. See the seller's listing for full details.商品には適度な磨耗が見られ、1年間の保証が付いています。完全に機能し、資格のある売り手によって専門的に改装され、検査され、良好な状態に洗浄されています。項目は元または新しい付属品を含み、新しい一般的な包装入って来。詳細については、売り手のリストを参照してください。
2500Seller refurbishedThe item is in like-new condition, backed by a one year warranty. It has been professionally refurbished, inspected and cleaned to excellent condition by qualified sellers. The item includes original or new accessories and will come in new generic packaging. See the seller's listing for full details.この商品は新品同様の状態で、1年間の保証が付いています。商品は新品同様で、1年間の保証が付いています。項目は元または新しい付属品を含み、新しい一般的な包装入って来。完全な細部については販売人のリストを見て下さい。
2750 Like NewAn item that looks as if it was just taken out of shrink wrap. No visible wear, and all facets of the item are flawless and intact. See the seller's listing for full details and description of any imperfections.シュリンクから取り出したばかりのような品。目に見える摩耗はなく、アイテムのすべての面は完璧で無傷です。詳細と欠点の説明については、売り手のリストをご覧ください。
3000UsedAn item that has been used previously. The item may have some signs of cosmetic wear, but is fully operational and functions as intended. This item may be a floor model or store return that has been used. Most categories support this condition (as long as condition is an applicable concept).以前に使用された商品です。外観に多少の使用感がある場合がございますが、動作は問題なく、意図したとおりに機能します。このアイテムは、フロアモデルまたは使用されたストアリターンの可能性があります。ほとんどのカテゴリーがこの条件をサポートしています(条件が適用可能な概念である限り)。
4000Very GoodAn item that is used but still in very good condition. No obvious damage to the cover or jewel case. No missing or damaged pages or liner notes. The instructions (if applicable) are included in the box. May have very minimal identifying marks on the inside cover. Very minimal wear and tear.中古品ですが、非常に良いコンディションを保っています。ジャケットやジュエルケースに目立つダメージはありません。ページやライナーノーツに欠落や破損がない。説明書(該当する場合)が箱に入っています。ジャケットの内側に極小の識別マークがある場合があります。ごくわずかな擦れや破れ。
5000GoodAn item in used but good condition. May have minor external damage including scuffs, scratches, or cracks but no holes or tears. For books, liner notes, or instructions, the majority of pages have minimal damage or markings and no missing pages.中古品ですが状態の良い商品です。擦れ、傷、ひび割れなど外観に小さなダメージがある場合がありますが、穴や破れはありません。書籍、ライナーノーツ、説明書については、ページの大部分に最小限のダメージやマーキングがあり、ページの欠落がないもの
6000AcceptableAn item with obvious or significant wear, but still operational. For books, liner notes, or instructions, the item may have some damage to the cover but the integrity is still intact. Instructions and/or box may be missing. For books, possible writing in margins, etc., but no missing pages or anything that would compromise the legibility or understanding of the text.明らかに、あるいは著しく摩耗しているが、まだ使用可能なもの。本、ライナーノーツ、説明書の場合、カバーに多少のダメージがある場合がありますが、完全性は保たれています。説明書や箱がない場合もあります。書籍の場合、余白などに書き込みがある可能性があるが、ページの欠落や本文の読みやすさや理解を損なうようなものはない。
7000For parts or not working An item that does not function as intended and is not fully operational. This includes items that are defective in ways that render them difficult to use, items that require service or repair, or items missing essential components. Supported in categories where parts or non-working items are of interest to people who repair or collect related items.意図したとおりに機能せず、完全に動作しない品目。これには、使用が困難になるような欠陥があるもの、サービスや修理が必要なもの、重要な部品が欠けているものなどが含まれる。部品や動作しないアイテムが、関連アイテムを修理したり収集したりする人々にとって興味深いカテゴリでサポートされています。
セラーハブレポートの項目解説

【越境EC/eBay輸出】セラーハブレポートの項目解説について詳細を知りたい方はセラーハブレポートの項目解説[完全保存版]をご覧ください。

まとめ

いかがでしたか?本記事では、越境ECビジネスのプロフェッショナル・著者である一条が、セラーハブレポートのコンディションIDフィールドの使い方を解説させていただきました。ぜひ、参考にしてください。